January 12th, 2017

Alice

Басня на праиндоевропейском языке

В 19 веке лингвисты, опираясь на данные языков-потомков, предпринимают первые попытки по восстановлению "праязыка". В 1868 году Август Шлейхер публикует сочиненную им самим бысню про овцу и лошадей на праиндоевропейском языке . Это стало событием! Мы обрели возможность прочесть текст на языке, от которого до нас не дошло ни одного письменного свидетельства, составленный благодаря строгому применению лингвистических правил, выведенных из наблюдения языковых закономерностей.

С тех пор компаративистика успешно развивалась, на данный момент существует уже несколько вариантов Басни Шлейхера, отражающих различные этапы сравнительно-исторического языкознания.


British Library, Additional MS 42130, Folio 163v

Праиндоевропейцы использовали от 15—20 до 40 тысяч слов. На данный момент реконструируется около 1200 (с меньшей долей уверенности ещё 500) корней праиндоевропейского языка (от одного корня образовывалось несколько слов).

Collapse )