Гог, Магог и одна негодная лисица.

В начале 1240-х годов Европу заполонили орды кочевников, начался западный поход монголов, вторжение монголов в Восточную и Центральную Европу в 1236-1242 годах во главе с Батыем, внуком Чингисхана. Однако конфликт между императором Фридрихом II и папой (точнее, с папством, поскольку в тот период сменилось несколько пап) вносил смуту и мешал европейским правителям взаимно обороняться против монголов, в частности, Фридрих отказался помочь королю Венгрии, Беле IV, поскольку тот занимал сторону папы.


The Gorleston Psalter, BL, Add MS 49622, 1310-1324, f 128r

Зрело недовольство действиями императора. Поэтому было составлено послание якобы от имени знаменитого арабского философа аль-Кинди, чьи труды к тому времени были известны и переведены на латынь, призванное обелить Фридриха II и переложить вину на Гога, Магога и ... одну негодную лисицу.

Collapse )

Лисо - единорог

Я, конечно, успела перевидать бесчетное количество разнообразных единорогов, но лисоподобного вижу впервые.


Единорог, Сборник старообрядческий, XIX в., РНБ, НСРК. Q. 320, л. 74

В старообрядческом Сборнике XIX века художник изобразил помесь лисицы и единорога: зверя с рыжей шкурой и хвостом, когтистыми лапами, высунутым языком и огромным рыжим рогом.

Collapse )
Schnappi

Коркодилъ звѣрь лютъ есть

«Александр же узрев зверя коркодима, зверь же был таков: до пояса рыба, а внизу пояса зверь; нози же четыре и хвост великий, зубы же аки пилы».


Крокодил, Александрия, РНБ, Вяз. Q. 71, л. 175 об.

Согласно средневековым представлениям, крокодил, обитающий как на земле, так и в воде, имеет двойственную природу и изображается соответственно: совмещает черты зверя и рыбы. Художник Александрии XVII века изображает зверя с рыбьей головой и телом льва.

Collapse )

Бернард Клервоский, белая собака, демон на цепи и отлученные от церкви мухи.

Когда у тебя сразу два питомца, но они не слишком-то ладят друг с другом...


BL, Add MS 18851, f. 441r, St Bernard of Clairvaux with a dog and a demon on a chain

Однако в сравнении с мухами из Фуаньи, демон цепью ещё легко отделался. При подготовке к освящению оратория в аббатстве Фуаньи (не сохранилось) помещение наполнилось огромным количеством жужжащих мух. Ничего нельзя было поделать. Тогда Бернард Клервоский воскликнул: «Отлучаю их!», и утром все мухи были мертвы, они покрывали пол в несколько слоев, так что мертвых отлученных мух пришлось вычерпывать лопатами.

Collapse )
Alice

Сокровища Боскореале: серебряное блюдо с эмблематическим изображением Клеопатры Селены.

Одно из самых красивых и интригующих произведений эллинистического искусства и, безусловно, самый ценный артефакт сокровищ Боскореале - это позолоченное серебряное блюдо с эмблематическим изображением Клеопатры Селены, окруженное множеством религиозных символов и атрибутов внутри гирлянды из ягод мирта и листьев лавра.


Silver emblema dish with allegorical portrait of Cleopatra Selene II, Boscoreale, c. 25 BCE-25 CE; Louvre inv. no. Bj 1969.

Во время раскопок 1895 года на римской вилле в Боскореале был обнаружен исключительно ценный клад серебряных сокровищ, в том числе 109 предметов из серебра, домашняя утварь и украшения, которые владелец спрятал в резервуаре для воды перед извержением Везувия. Вещи датируются концом первого века до нашей эры - началом первого века нашей эры, экспонируются в Лувре и в Британском музее.

Collapse )
Aardvark

Франс Пост. Капибара & Co: животные Бразилии.

На выставке «Франс Пост. Животные Бразилии» в Рейксмузеуме с 7 октября 2016 года по 8 января 2017 года демонстрировались тридцать четыре ранее неизвестных рисунка Франса Поста, запечатлевшие фауну Нового Света первой половины 17 века.


Франс Пост, Вид на реку Сан-Франсиску и Форт-Мауриц с капибарой, 1639, деталь, Лувр, Париж

В ходе проекта оцифровки куратор коллекции изображений Александр де Брёйн обнаружил тридцать четыре ранее неизвестных рисунка Франса Поста. Считалось, что изображение местной флоры и фауны на картинах художника было основано на сделанных в Бразилии зарисовках, однако эти рисунки были найдены только в 2010 году. Они являются связующим звеном между семилетним пребыванием Поста в Бразилии и картинами, которые художник написал по возвращении в Харлем.

Collapse )
Alice

Как вепреслон и телчеслон появились на Руси.

Когда я работала над большим постом о телчеслоне, вепреслоне, козослоне и мравольве, то обнаружила интереснейший факт: оленебык и свиноолень из «Христианской топографии» Козьмы Индикоплова на Руси неожиданно превратились в вепреслона и телчеслона. Зверушки благополучно прописались в древнерусских рукописях и в умах наших с вами предков. Тогда я предположила, что это обусловлено каким-то курьезом перевода.

Кажется, я поняла, что именно произошло!

Христианская топография,  XVI в., РНБ, Погод. 1089, л. 427 об., вепреслон
Христианская топография, XVI в., РНБ, Погод. 1089, л. 427 об., вепреслон

Если уносите материал на сторонний ресурс, пожалуйста, ссылайтесь на журнал.
Collapse )
Alice

"Бестиарий". Верблюдослон. Почему?

Иногда данный зверь, чрезвычайно напоминающий верблюда, фигурирует в различных, публикуемых в сети подборках средневековых слонов. Что тут не так? А ведь ответ, в буквальном смысле слова, находится прямо перед глазами.


The Marvels of the East, England, late 10th century or early 11th century, Cotton MS Vitellius A XV, f. 101v

Collapse )
Aardvark

"Бестиарий": Слон с копытами и клювом. Почему?

В искусстве средневековья слоны нередко изображались с клювом вместо хобота. Cохранилось довольно много резных украшений церковных скамей, среди них встречаются и слоны:


Poppyhead, The Denston Elephant, Denston Parish Church, Suffolk, 15th century

Если уносите материал на сторонний ресурс, пожалуйста, ссылайтесь на журнал.
Collapse )